2013年12月1日 星期日

大腸直腸癌

大腸直腸腫瘤包括大腸直腸癌、類癌(carcinoid)、平滑肌肉瘤、淋巴組織瘤等惡性腫瘤,以及各種瘜肉、 脂肪瘤等良性腫瘤。另外還一些因發炎疾病如腸結核、放線菌感染等也會產生有如腫瘤之病灶,在作鑑別診斷時需考慮。肛門腫瘤包括肛門鱗狀上皮癌、肛緣皮膚癌、Paget氏病、Bowen氏病等。 大腸直腸癌因病例多,目前居國內十大癌死亡原因之第三位,且形成原因與直腸腺瘤性瘜肉(Neoplastic polyp, Adenomatous polyp)關係密切。本節將就大腸直腸癌敘述。

前言:

大腸直腸癌是一重要的疾病。在許多已開發國家,大腸直腸癌是僅次於肺癌的第二號致死癌病。(37) 在台灣,1998年大腸直腸癌也已成為癌病死亡原因中第三位。(38) 近十多年來在生物化學上 對大腸直癌之癌化機轉有較深入研究,開啟了生物細胞癌化機轉之神祕面紗。 大腸直腸癌篩檢早期診斷癌瘤或瘜肉,同時作瘜肉切除似乎給大腸直腸癌之防治露出一線曙光。 在治療方面數十多年來儘管手管術技術不斷改進,仍只是增加了病人的生活品質, 並未顯著的增加病人的存活率。而放射治療對直腸癌治療之輔助角色漸受肯定,藥物治療則仍有待突破。

一、發生率及流行病學:

大腸直腸癌之發生率在已開發、工業化之地區較高。例如北美(墨西哥除外)、西歐、北歐、紐澳等, 其年發生率約每十萬人口40-60人。在未開發或開發中國家則發生率較低,例如非洲、印度、 中國大陸、東南亞、南美(阿根廷及烏拉圭除外)。(37) 同樣華人地區,新加坡及香港華人 比台灣地區發生率高,(37,39)而兩者又高於大陸地區。有趣的是由移民族群的研究, 發現移民者的發生率有向新居地居民發生率接近之趨勢。(40,41,42) 又隨著社會經濟之進化、 飲食習慣之西化,大腸直腸癌之發生率亦隨之增加。例如美國黑人大腸直腸癌發生率與白人者接近(尤其男性),而日本第二代夏威夷移民其大腸直腸癌與當地人接近,且遠高 於日本國內居民。而日本國內之大腸直腸癌發生率近三十年來持續升高,但胃癌之發生率持續下降。(43,44) 在台灣也有此種現象。民國六十八年,台灣地區大腸癌之發生率為男6.86、女5.02人/年/十萬人, 自民國八十三年則升到男20.41、女16.06人/年/十萬人。(38) 一般認為大腸直腸癌發生率分佈隨地區及時間變化與飲食習慣有密切的關係,尤其大量食用肉類、 動物性脂肪、蛋白質,精碾的穀類,及較少食用纖維素之族群、地區、較易產生大腸直腸癌。(45-50)大腸直腸癌較易發生於年紀大者。一般而言從四十~四十五歲開始隨年紀增加而增加到七十五歲達最高峰。但近年來年輕之病例似有增加之趨勢。男女發生率略相等。

二、大腸直腸癌可能之原因及危險因素:

依目前瞭解大腸直腸癌之致癌原因並非單純的單一原因。而可能系多重因素包括遺傳、基因突變、 致癌物質、飲食習慣等交互作用綜合而成的。大多數的大腸直腸癌是〞散發性〞的(sprodic,約80-85%), 也就是說並沒有家族病史。約有15%的大腸直腸癌有顯性的家族傾向。(51) 第一等親有大腸直腸癌者其患大腸直腸癌之機會為常人之二~三倍。有二位第一等親有大腸直腸癌者罹病機率又為有一位者之二倍。而第一等親得病之年齡愈年輕者其得病機會愈大。例如有一等親患大腸直腸癌得病之年齡在五十五歲以上,其得病之機會為常人之二倍, 如為四十至五十五歲則為三倍,如為四十五歲以下則為四倍。目前臨床上可歸類出兩種明顯的遺傳性大腸直腸癌即(1)家族性大腸瘜肉症(familial adenomatosis coli FAP 或familial polyposis coli)(2)遺傳性非瘜肉症大腸直腸癌 (hereditary nonpolyposis colorectal carcinoma HNPCC)。 但並非所有家族傾向之大腸直腸癌均可歸入此二類之一, 這些無法歸類而有家族傾向之大腸直腸癌可能其遺傳因子較少或表現較弱。   

(1)家族性大腸瘜肉症(familial adenomatosis coli FAP 或familial polyposis coli)

所謂家族瘜肉症FAP 是一種顯性的正染色體顯性(autosomal dominant)遺傳性疾病, 具有這種遺傳的病人大腸直腸中產生數百甚至數千個以上的腺瘤性瘜肉。 通常瘜肉在患者十五歲後開始逐漸出現,到三十五歲則全部會表現出來。患者平均在三十九歲時瘜肉會轉變成癌(二十一歲前7%,四十五歲前90%)。患者之子女約有一半機會有此遺傳,有此遺傳者幾乎都會發病。除了大腸直腸瘜肉外,在上消化道亦常有瘜肉產生,(52)其發生率胃瘜肉約50%,十二指腸瘜肉約90%。 胃瘜肉通常是胃底腺瘜肉(Fundic gland polyp),少有癌變。十二指腸瘜肉則為真正的腺瘤(Adenoma),以至於FAP病人約有10%會產生十二指腸癌。 FAP所產生的腸癌占所有大腸直腸癌的1%。因幾乎所有病人均會有癌變,這種家族成員在青春期後均要作篩檢。一經確定,需在癌變之前將大腸直腸全數切除。有些FAP的病人合併有下顎骨或長骨的骨瘤(Osteoma),上皮樣囊腫(Epidermoid cyst), 纖維類瘤(Desmoid tumor)或先天性網膜色素上皮肥大(Congenital hypertrophy of retinal pigment epithelium CHRPE) (53),此時稱為Gardner 氏症(Gardner's Syndrome)。若大腸瘜肉症合併有腦瘤(大部份為神經膠瘤Glioma)則稱為Turcot 氏症(Turcot's syndrome)。(54)在過去,家族瘜肉症病人作全大腸直腸切除後須作迴腸造口以排便,但因此類病人多為年輕甚至未婚者。迴腸造口後生活行動諸多不便。目前則有多種手術包括(1)保留直腸、作迴腸直腸的吻合術(2) Koch氏袋造口(3)骨盆腔迴腸造袋─肛門吻合術(pelvic ileal pouch─anal anastomosvs) 等可供選擇。(55,56) 有些文獻報告Aspirin 或Sulindac 等NSAID抗發炎藥可使 FAP病人之瘜肉萎縮或預防再發。唯此只適用於瘜肉較少者,且停藥後通常瘜肉會再復發。(57,58,59)   

(2)遺傳性非瘜肉症大腸直腸癌 (hereditary nonpolyposis colorectal carcinoma HNPCC)

遺傳性非瘜肉症大腸直腸癌HNPCC亦是正染色體顯性遺傳疾病,患者大腸內亦常伴有數個或多個瘜肉,多為較大,絨毛性腺瘤,但個數不如FAP者多。 其癌常見於右結腸,較常有同時發生的癌(synchronous cancer),平均發病年齡四十五歲,較一般大腸直腸癌患者年青。(60,61) 根據阿姆斯特丹協定要診斷HNPCC要合於以下三條件(1)家族中至少有三位成員患大腸直腸癌,其中二位必須為第一等親(2)至少有連續兩代成員罹 病(3)至少有一成員得病年齡在五十歲以下。(62) 如癌症只發生在大腸則稱為特異位置大腸直腸癌 (site specific colorectal cancer)或Lynch 氏症第一型。如家族成員中尚有其他癌症例如卵巢癌、胃癌、小腸癌、腎癌等則稱癌家族症(cancer family syndrome)或Lynch 氏症第二型。
有關大腸直腸癌與腺瘤(adenoma,即Neplastic poly, adenomatous polyp)之密切關係在前面瘜肉一節中已有論及。其他與大腸直腸癌之產生較有關的為潰瘍性結腸炎(ulcerative colitis),輸尿管乙狀結腸吻合手術(ureterosigmoidostomy)後。 潰瘍性結腸炎病人其患大腸直腸癌之機率較常人高,其發生率各家報告不一, 一般十年以上約1-5%,逐年遞增,到二十多年約5-20%。三十年約9-42%。(63) 因潰瘍性大腸炎與腸癌一樣常有粘液便、血便等共同症狀,且潰瘍性腸炎產生的腸癌常在深部較易被忽略,等到有症狀時往往已經成為晚期癌而失去根治機會。有學者建議長期全大腸潰瘍性結腸炎病 人必須每年作大腸鏡多位置切片篩檢,以早期發現癌變之細胞。不過潰瘍性結腸炎在台灣甚至華人並不多 見,且依筆者經驗在台灣地區之全大腸潰瘍性結腸炎比率並不高,癌變之機率只是偶發。(64) 克隆氏病(Crohn's disease)與腸癌之關係雖有文獻提及,唯其關係並不明確。且Crohn's disease經常復發,治療相當困擾,疾病本身之治療問題遠比癌變之問題大。在台灣Crohn's disease 相當少見,亦未聞有癌變之報告。(63,64,65) 乙狀結腸尿道吻合術以往被用來治療先天性膀胱外翻(Congenital exstrophy of urinary bladder),接受 此手術之小孩十五年~二十年後有在吻合處腸端產生結腸癌。目前此等手術已少有人作。

三、大腸直腸癌生成之分子生物學:

近來在分子生物學及遺傳學上研究發現大腸直腸癌之產生與細胞基因之變化有密切關係。在大部分FAP 病人的體細胞5q染色體上可以找到APC(Adenomatous polyposis coli)基因突變, 而FAP 腫瘤細胞內則兩個對偶 APC基因均有突變或失功能。此說明了FAP病人遺傳了一個突變的APC基因,而在成長過程如另一個對偶APC 基因也突變則可產生腫瘤。有趣的是在散發性大腸直腸腺瘤(Adenomatous polyp)及癌上也常見到APC基因的突變。可能APC基因突變與大腸直腸腫瘤形成之啟始有關。不論是FAP或散發性大腸直腸癌,其由正常粘膜細胞到腺瘤性瘜肉以致於癌變甚至於轉移出去,事實上牽涉了數種已知甚至更多仍不知的癌基因(Oncogene) 突變及癌抑制基因 (Tumor suppressor gene)的失去功能。例如約有50%的大腸直腸癌及大於一公分之腺瘤有k-ras基因突變;17p上之p53基因突變或失去功能雖很少見於腺瘤,卻見於75%之大腸直腸癌; 18p上之 DCC(deletion in colorectal cancer)基因失去功能見於70%之大腸直腸癌,且見於所有有肝臟轉移之大腸直腸癌。HNPCC在分子生物學上的變化則與FAP及散發性腸癌不同。許多HNPCC之成員體細胞內可以發現有〝錯誤匹配之修補基因(mismatch repair gene)〞突變 (例如MSH2,MLH1,PMS1,PMS2),這種mismatch repair基因突變則少見於FAP及散發性腸癌,而前述APC,p53,DCC基因之突變則少見於HNPCC。(66,67,68,69)

四、大腸直腸癌之預防與篩檢:

纖維素有助於刺激腸道蠕動,能吸收水份而膨脹,降低致癌物質的濃度及減少其與腸壁接觸的時間。且 纖維素經腸道細菌分解後產生的短鏈脂肪酸(acetic acid, proprionic acid, butyric arid) 對於癌生成有抑制作用。 (70,71) 減少動物性蛋白質、脂肪的攝取,適度攝取纖維素有助於減少大腸直腸癌的機會。有大腸直腸瘜肉的病人需作瘜肉切除,定期追蹤。 一方面判定瘜肉是否為腺瘤,有無惡性變化,並預防其繼續長大、癌變、或復發。 研究顯示作大腸鏡瘜肉切除並定期追蹤病人可使患大腸直腸癌機會降低76-90%。(72,73)   
有家族瘜肉症的血親成員必須在青春期後作大腸鏡檢。如發現有患此病應勸其作大腸直腸切除。長期(十年以上)全結腸潰瘍性結腸炎病人需定期作大腸鏡追蹤並切片檢查以早日發現癌變。 對於無任何症狀之一般民眾是否要作防癌篩檢則目前尚無定論。一般作大腸直腸癌篩檢的方法包括:
  1. 肛門指檢
  2. 糞便潛血反應
  3. 乙狀結腸鏡檢
  4. 大腸鏡檢
  5. 鋇劑灌腸攝影檢查。
檢驗糞便潛血大致可分為化學法中的guaiac test 或 Benzydine test及免疫分析法。兩者中免疫分析法因系針對人類血紅素球蛋白反應, 較具特異性(specificity)。但要瞭解的是潛血反應測的是有無潛血,而不是有無有大腸癌。潛血反應陽性必須進一步作大腸鏡檢或X光檢查,潛血反應陰性也有可能是偽陰性 (有腫瘤但當時沒有出血)。軟式乙狀結腸鏡通常很容易即可檢查 到離肛門口六十~八十公分處(約脾彎處),不需太多專業訓練即可操作, 而在此範圍內之大腸直腸癌約佔總數之70-80%。如配合潛血反應檢查不失為有效且經濟之篩檢工具。(74,75) 鋇劑灌腸X光攝影則因其診斷價值常依操作品質而變異太大,尤其對小瘜肉,除非鋇劑及空氣對比良好,否則常被忽忽視,較不受採用。當然最準確之篩檢工具為大腸纖維鏡檢。唯因需好的腸道準備,操作者要有好的專業訓練,且病人承受較大痛苦,所費人力、物力較多,要大規模普遍採用有實際困難。   
現有文獻顯示,由篩檢發現的大腸直腸癌,早期癌之比率較高,預後也較良好。但如果各種癌症都要大規模的篩檢則勢必影響醫療資源之分配,實際上不太可能。 較可行的為對高危險群之民眾,例如高齡(五十 歲以上)、有大腸直腸癌或其他癌症家族史者、或曾患大腸直腸瘜肉者作檢查。(76)當然民眾的教育,醫護人員的警覺, 有初期輕微症狀者儘早作適當檢查也是很重要的。

五、症狀及診斷:

大腸直腸癌位置之分佈在直腸及直腸結腸交接處共約佔40-50%,乙狀結腸約16-20%,盲腸、升結腸及肝彎(即右大腸)約10-18%,故分佈在乙狀結腸以下的約佔60-70%, 而降結腸以下者即佔了約70-80%。(77)直腸癌因接近肛門,較早即有出血、粘液便、裏急後重、排便習性改變、細便等症狀。一般直腸癌出血常與粘液,腐敗味的組織崩落物及糞便混合,病人常有直腸充脹感,便而不暢。降結腸因腸道腔管較細,糞便較成形,且癌瘤常為侵潤緊縮形(Infiltrative constrictive type)而易較早引起腸阻塞。升結腸及盲腸則因腔面大,癌瘤多為突出膨大或菜花形(polypoid, cauiflower)、且糞便多為流體,其癌瘤常生長到很大才因缺鐵性貧血、腹部脹氣、腹痛、失重等症狀被發現。因一般民眾甚至醫師常忽略初期輕微症狀,在台灣地區大腸直腸癌造成腸阻塞才被發現之比率並不低。大腸部分阻塞時病人會有腹脹、多氣、多屁,腹痛後排氣、排便症狀即獲得減輕,如此反覆發生。有時右結腸癌瘤造成之腹痛會被誤診為膽石症或消化性潰瘍。更有右結腸阻塞引起右下腹痛,或癌瘤穿孔引右下腹局部腹膜炎,甚或因癌瘤侵到闌尾開口造成闌尾炎,病人接受闌尾切除而癌瘤沒被發現而延誤病情者。(78) 有些橫結腸癌瘤會侵犯到胃造成胃結腸瘤管。或直腸乙狀結腸之癌瘤侵犯膀胱陰道造成直腸結腸膀胱,直腸陰道婁管。   
大腸直腸癌的診斷相當直接。肛門直腸指檢為必要之步驟,食指可檢查到約十公分以內之直腸癌約佔所有大腸直腸癌之10%,二十五公分長的硬式直腸鏡約可檢查到的範圍 約佔所有大腸直腸癌的60-70%,軟式結腸纖維鏡檢查在簡易灌腸後即可作,操作者亦不需太多的訓練即可檢查到降結腸。如要作全大腸檢查則要靠纖維大腸鏡(colonoscopy) 或鋇劑灌腸X光攝影(Barium enema)。目前電子式colonoscopy配合電視影像放大,解像清晰,除檢查外,還可作病理切片、瘜肉切除,甚至經大腸鏡作鐳射治療。缺點是癌瘤太大時Scope 無法通過而無法完成全大腸鏡檢,且每位病人大腸長度不一(尤其乙狀結腸及橫結腸),偶而導致癌瘤確切位置不易判斷。Barium enema 常用者為Double contrast enema,所謂Apple core lesion 即為典型的大腸癌影像。但癌瘤造成大腸阻塞時不宜用Double contrast 而應用Single column enema,此時不灌空氣,只要低壓灌注鋇劑到阻塞處看到病變即應停止。 腹部超音波診斷大腸癌並不十分可信賴,pseudokidney sign雖是典型的發現,但並非常見。通常腹部超音波檢查是用來診斷是否有肝臟或腹部淋巴腺轉移,或作為與膽道、胰臟、肝臟等病變鑑別用。腹部電腦斷層檢查雖亦可診斷大部分大腸直腸癌,但總不如 colonoscopy、Barium enema 直接、經濟,通常是作為staging用。 血液腫瘤標記常用的有癌胚抗原(Carcinoembryonic Antigen CEA)及癌相關抗原-199(Cancer associated antigen, CA-199)。其中以CEA較常用。CEA是癌細胞膜表面的醣蛋白,在所有消化道包括食道、胃、腸、膽道、 胰產生的癌以及非小細胞肺癌、乳癌CEA均可能升高。統計上大腸直腸癌CEA會升高者約佔70%,但在早期癌(例如Dukes A),CEA升高者僅約20-40%,且CEA無法作為診斷早期大腸直腸癌甚或篩檢之用。通常用來作為術後追蹤癌復發較有價值。(79,80)

六、病理特性、分期:

絕大多數(約95%以上)的大腸直腸癌為腺癌(Adeno carcinoma),是由腸粘膜細胞產生的。 組織學上是由癌變的腺細胞(dysplastic glandular cells)形成形態、排列、大小不一的腺體。病理上常依細胞分化的程度、排列、及腺體形成的程度分為分化良好、中等及不良癌。(well-,moderately-,poorly-differentiated)。大腸直腸癌細胞常會分泌或多或少的粘液,有時細胞內粘液太多而將細胞核擠到邊緣而形成戒指細胞(signet ring cell), 有時粘液分佈腺體腔中,有時則分佈在組織間隙。分泌的粘液太多則稱為粘液性癌(mucinous adenocarcinoma)。有些學者認為組織中粘液較多有助於癌細胞的侵潤散佈, 使得此類病人預後較不良。(82) 有些癌組織週圍有程度不等的發炎圓細胞侵潤, 有些更會誘發很厲害的纖維組織增生(Desmoid reaction)。所謂的Signet ring cell carcinoma, Scirrhous carcinoma 都是預後較不良的大腸直腸癌。有時在腺癌組織中可以發現一些鱗狀上皮癌細胞,此時即稱為Adenoacanthoma, 其預後與一般腺癌無異。大腸直腸癌可依下列途徑傳播:
  1. 直接侵犯鄰近器官組織,例如胃、十二指腸、小腸、腹壁、子宮、膀胱、攝護腺、骨盆腔壁;
  2. 腸腔內傳播(Intraluminal spread);
  3. 淋巴組織:先到局部淋巴腺(epi-,para-colic; epi-, para-rectal nodes),區域淋巴腺(Intermediate nodes),而後到頂淋巴腺(Apical nodes, central nodes),大致上沿著血管走向。在直腸尤其是中低位直腸癌要特別考慮骨盆腔側壁之淋巴腺 (Lateral nodes, obturator nodes, iliacnodes);
  4. 血流:通常經由門脈最先散佈到肝臟,再到身體其他器官。但在直腸因其部分血液直接經體循環回流,故少數中低位直腸癌會出現先轉移至肺之而肝臟仍正常現象;
  5. 腹膜散佈。(peritoneal seeding);
  6. 腸壁內延伸(Intramural or Intramucosal)。
大腸直腸癌的預後與癌組織侵犯及散佈的程度很有關係。早在1932年英國病理學者Dukes 即根據直腸癌手術病理標本中癌侵犯的深度分期,即A期為癌細胞侵犯局限在直腸壁內,B期為癌細胞侵犯到直腸壁外之組織,C期則已有淋巴腺轉移。(82) Dukes 分類簡單易記,但有許多缺點即:(1)B期只提到侵犯出腸壁外,但事實上這一期之癌包括了許多不同嚴重程度之病人。侵犯之多少,能否切除乾淨均影響病人之預後;(2)C期亦包括了不同程度之侵犯深度及不同程度之淋巴腺轉移,其預後亦不同,(3)有癌遠處轉移或無法手術切除乾淨的病例並不包括在分類裡面。因此Dukes本身及其後許學者陸續對 Dukes 分期法作修正而有許多不同的分期法, 造成彼此研究資料無從客觀比較。一般實用上以臨床病理合併分期較完整,大致上A、B、C、三期仍承Dukes 之分類,而有局部侵犯導致無法根治切除或遠處轉移者列為D期。Astler-Coller更細分A期為癌細胞侵犯沒有超過粘膜下層,B1期為侵犯到肌肉層但尚未過腸壁者,B2期為已穿過腸壁者,C1期為未穿過腸壁且有淋巴腺轉移,C2期為已穿過腸壁且有淋巴腺轉移。(83)國際上分類依各國學者共識採用UICC(Union Internationale Contre Cancer)之TNM分期系統。T(tumor)為原發腫瘤,N(Nodes)為淋巴腺轉移,M(Metastasis)為遠處轉移。根據1997年第4版UICC TNM系統分類大腸直腸癌分期如表(二)。(84)與大腸直腸癌預後最有關的為侵犯及轉移之期別(staging)。其他如組織分化(differentiation)、有無血管、淋巴管、神經週圍侵犯。 (vascular, lymphatic, perineural invasion)、邊緣發炎反應、粘液多寡、戒指細胞出現、 癌瘤位置、發病年齡、癌組織染色體套數(ploidy)均有學者提及,但均不如Staging重要。(85)

七、治療─手術:

大腸直腸癌之治療以手術為主,唯有手術切除病人才有根治機會。近年放射療法及化學藥物治療有許多改進,作為大腸直腸癌之輔助治療、緩解治療亦頗有供獻。由於大腸直腸癌有多種傳播途徑,成功的手術必需要符合以下條件:
  1. 足夠的安全切除距離,
  2. 切除足夠的淋巴組織、血管、週圍肌膜、脂肪、軟組織,必要時甚至鄰近器官,
  3. 避免手術中癌細胞傳播、灑佈,
  4. 如癌瘤在直腸,則根治的切除癌瘤外尚須儘可能保留具理想功能的肛門。
當然癌瘤侵犯的程度(Staging)是要到手術後病理檢查才較正確。但良好的手術前stage 評估有助於判斷:(1)是否要先作輔助性的放射或化學藥物治療,(2)切除範圍,(3)肛門能否保留。手術前一般需作胸部X光攝影,腹部超音波或電腦斷層檢查(CT),看是否有侵犯鄰近組織或 肺、肝、腹部淋巴結癌轉移。診斷直腸癌侵犯程度可採用經直腸超音波(Endorectal ultrasonogrophy EU),骨盆腔電腦斷層掃描(pelvic CT)或核磁共振(MRI)。經直腸超音波對腫瘤侵犯深度之 判斷約有72-90%之準確率。唯對於區別T2及T3則較不準確,此乃癌瘤週圍之纖維反應, 血管供應豐富或發炎反應常使T2誤判為T3。(86) 電腦斷層則在癌瘤侵犯到鄰近器官後, 其範圍的判斷有幫助。核磁共振配合直腸內線圈(Intraectal coil)使用解像度甚高,對於直腸癌侵犯深度及其與週圍器官之關係有很好的診斷價值,準確率90%以上。(87) 至於對骨盆腔淋巴腺是否有癌細胞轉移之判斷則以上三者均不甚理想, 此乃因淋巴腺之大小與是否有癌細胞轉移並無直接關係。根據廣泛性整體切除癌瘤及相關淋巴組織、血管(En bloc wide scision of tumor with related lymphovascular tissue)之原則,癌瘤如位在盲腸或升結腸需作右半結腸切除,此包括了一小段迴腸全部、升結腸、及右半橫結腸;如癌瘤位在肝彎, 則需作擴大性右半結腸切除,此時中結腸動靜脈需從根部結紮,同時清除胃幽門下淋巴組織;癌瘤位在橫結腸中部則作全橫結腸切除;癌瘤位在脾彎或降結腸則需作左半結腸切除,此包括左半橫結腸、降結腸及乙狀結腸;而在乙狀結腸之癌瘤則需切除全部乙狀結腸。 直腸癌因一方面要考慮足夠的安全切除距離,一方面要保留病人之肛門, 且中低位直腸位在狹窄的盆腔內手術操作不易,手術方式之選擇,考慮較多。 一般而言,切除直腸癌時下腸繫膜動靜脈如在根部結紮則大部分或全部乙狀結腸會隨之切除 故近切端與癌瘤有很長的安全距離。根據研究癌細胞經由腸壁或淋巴腺向遠端延伸 (Distal intramural extension or mesorectal lymph node metastasis)很少超過4公分,故一般遠切端離癌瘤安全距離有4-5公分應很足夠。因骨盆腔狹窄,在T3尤其T4之癌瘤常很容易沾粘或侵犯骨盆腔側壁或往前侵犯到女性之子宮、陰道,男性之膀胱底部、貯精囊、攝護腺,或往後侵犯薦骨前組織,導致中低位直腸癌切除時側面安全距離(lateral margin) 常較不理想,甚至需要犧牲重要器官摘除膀胱、攝護腺、陰道、子宮、薦骨等。一般位在上1/3(離肛門口13~17公分)之直腸癌均可作前位直腸切除(Anterior resection) 並保留肛門,絕大部分中1/3之直腸癌(離肛門口7-12公分)則可作低前位直腸切除 (Low anterior resection)並直接吻合降結腸和殘餘直腸。下1/3之直腸癌(離肛門口6公分以下)傳統上則需作腹會陰聯合切除(Abdomino-perineal resection)及永久人工肛門。   
直腸癌手術後保留肛門是所有直腸癌病患的期望,也是直腸外科醫師努力的目標。肛門是否能保留除了與癌瘤位置有關外,尚受到癌瘤大小,侵犯深度,有無淋巴腺轉移,癌組織分化程度,病人體型例如骨盆腔大小、寬度,以及醫師技術純熟度影響。近年由於環形自動吻合槍(circular autosuture)廣泛採用,使低位腸道吻合變得比較容易,且由於對癌瘤遠端傳播作深入研究,瞭解到T1,T2的癌瘤細胞不論向遠端腸壁延伸或淋巴腺轉移均不會超過二公分,使得外科醫師較敢於且能夠從事於超低位吻合手術,許多位於離肛門口五~六 公分之T1、T2直腸癌患者之肛門乃得以保留。統計數字顯示慎選病例,低位直腸癌切除時遠端安全距離二公分作超低位吻合保留肛門不論從根除癌症、手術安全性、或手術後肛門功能恢復的觀點均是可行的。(89,90,91,92) 超低位吻合術有各種作法,例如超低經前位直腸切除術(Ultra low anterior rasection),經腹薦骨直腸切除術 (Abaomino-sacral resection),經腹、括約肌直腸切除術(Abdomno-transsphincteric resection), 結腸拉出肛門吻合術(pull throngh coloanal anastomosis), Parks氏結腸肛門吻合術(Parks colo-anal anastomosis)等。(93,94,95) 直腸癌切除後是否要加作骨盆腔淋巴腺廓清術(Pelvic lymph node dissection)各家觀點不一。一般而言,日本學者較主張加作骨盆腔淋巴廓清術。根據其統計直腸癌有骨盆腔側壁淋巴結(Internal iliac node, obturator node 等)轉移的機率約13.8%,而以中低位直腸癌且T3以上者居多。在日本學者所發表的文獻中,加作骨盆腔淋巴結廓清術, 病人的存活率較高,局部復發率較低,但手術所費的時間,失血量均明顯高出甚多。且術後排尿功能 及男性性能受損機率等術後併發症高達90-100%。(96) 近年日本學者提倡自主神經保留之 骨盆腔淋巴腺廓清術,(Autonomic preserve pelvic lymph node dissection) 對不同stage之直腸癌作不同程度的淋巴廓清及自主神經保留,使手術後排尿功能及性功能障礙明顯的降低。(97) 歐美學者較不主張作骨盆腔淋巴腺廓清,他們認為日本學者所發表之結果並非一前瞻隨意對照之研究(prospective randomized study)不十分客觀,且他們的病人較無法接受太高的術後排尿障礙及性功能障礙機率, 因此歐美學者較主張使用放射線或放射線合併化學藥物療法來達到相同目的。
某些直腸癌病人或因年紀太大,或有其他重大疾病,或因手術必須作人工肛門而病人堅拒, 此時可考慮作直腸癌局部切除術。其作法可採用:
  1. 經肛門(trans-anal) (98)
  2. 經括約肌(Trans-sphincteric或Mason operation) (99)
  3. 經薦骨(Trans-sacral 或Kraske)。
經括約肌因必須將肛門括約肌切開,術後再縫合,多少會對括約肌造成傷害,逐漸較少採用。Trans-sacral因手術中視野較佳,較容易對癌瘤作全層切除(Whole layer excision),甚至可以包括一部分癌瘤邊之淋巴結,理論上為局部切除術中,較徹底的手術,故為筆者所偏好。(101) 但必須瞭解,所有局部切除術均不被認為是癌的根治手術,只適用於前述特殊狀況,且必須選擇:
  1. 三公分以內
  2. 分化良好
  3. 突出型(polypoid)而非潰瘍型
  4. T2以內
  5. 離肛門口八公分以內
  6. 無淋巴腺轉移的直腸癌,才較不易復發。(102)
某些學者主張有不合以上條件或切端有癌細胞時應加作放射線治療。(103) 近年腹腔鏡手術逐漸應用於腸胃道疾病。亦有許多醫院嘗試用腹腔鏡手術切除大腸直腸癌。一般作法是作〞 腹腔鏡協助式〞手術(laparoscopic assisted operation)即先在腹腔鏡下將腸道剝離,腸系膜血管截斷,再切一中 等大小之傷口將標本拉出在外切除並吻合。雖然有些文獻顯示用此法切除之大腸直腸癌其切除範圍及清除之淋巴腺較諸傳統手術並未縮小或減少(104),而病人術後疼痛較輕,可早日排氣、進食、出院。(105) 但更多的學者質疑其適應性,尤其較晚期之癌(例如T3、T4或N1、N2)其侵犯出來之組織,或較中心之淋巴腺是否能澈底切除,手術操作時,或腹腔充氣放氣是否會加助癌細胞在腹腔內或器械進出之腹壁傳播,或取出標本時癌細胞沾到標本取出口之腹壁而傳播,均需考慮。(106) 且病人住院幾天出院,常是可以操控的。 一般均同意如要採用腹腔鏡大腸直腸癌切除,最好選擇早期癌較妥。大腸直腸癌常造成腸阻塞。尤其是降結腸及乙狀結腸因腸腔較細、糞便為固態且癌瘤多為環狀或侵潤性生長,較易造成阻塞。升結腸理論上較不會阻塞,但因國人警覺性不高,忽略早期輕微症狀,故升結腸、盲腸癌造成阻塞始求醫者亦不在少數。大腸阻塞時,病人通常有長期營養不良,脫水,電解質不平衡,腸道擴大腫脹充滿糞便而 無法作手術前清腸準備等不利於緊急手術之條件,而且通常此類病人多為年紀較大,可能合併有其他嚴重疾病,緊急作大手術危險性高。 處理此類病人需特別謹慎。首先在作診斷步驟的同時,需儘快調整病人的一般情況, 包括血壓、心跳、貧血矯正、水份、電解質補充,抗生素使用等。一般盲腸及升結腸癌瘤阻塞可以作右半結腸切除並直接吻合小腸及橫結腸。如癌瘤阻塞在左側(降結腸)、乙狀結腸、直腸等,傳統上是先在阻塞上游作一暫時人工造口解除阻塞症狀,待壹至兩週將病人身體狀況調整好並清腸後才 再手術切除癌瘤並吻合腸道。先前人工造口或可同時切除,或待一段時間手術縫合。 如事先診斷不明確就已進行大傷口開腹才發現是直腸或乙狀結腸癌,則可直接切除癌瘤腸段, 將遠切端縫合,近切端拉出作人工造口,此即所謂Hartmann氏手術。亦可切除癌瘤, 將腸道吻合,於上游作人工造口,將來再手術縫合造口。有些學者主張即使左側大腸阻塞,緊急手術切除後仍可以直接吻合,不必作人工造口, 此時可從蘭尾作切口放置導管沖水作手術中清腸。(107) 另有些學者主張乾脆作全大腸切除及小腸直腸吻合。(108) 但後二方法均屬特例,必須在病患身體狀況許可及手術者本身技術純熟條件下始得為之。約有百分之三十的病例診斷時已有遠處轉移或局部嚴重侵犯而無法作根治性手術切除。對於這一類病患,一 般仍認為要採積極的原則治療。此乃因:
  1. 大腸直腸癌與其他癌症例如肝癌、肺癌比較,仍是生長較緩慢之癌症,即使無法治癒病人, 緩解手術對尚存 有限生命的病人仍有所幫助。
  2. 大腸直腸癌不切除,如造成阻塞、長期出血、局部侵犯膀胱阻塞輸尿管、病人會因腸阻塞、營養不良、尿毒而死亡,而非死於癌症惡病質。 如直腸癌侵犯到坐骨神經,病人常疼痛不堪。 而癌瘤之出血,惡臭之崩解物不斷的由肛門排出,直腸之壓迫 感,裡急後重等症狀,均讓病人不適。為了減輕病人症狀,緩解性切 除術仍是值得的。 甚至於在局部侵犯嚴重連緩解性切除都無法作時,適當的腸道改道(Bypass)手術或人工造 口仍對病人有所幫助。
  3. 癌瘤遠處轉移如為單一器官,仍可切除轉移性癌。大腸直腸癌最常轉移到肝臟。如為單一表淺又不太大的轉移癌,可在切除腸癌的同時一併切除轉移病灶。但如轉移癌太大或不止單個,而需作到肝全葉切除時,一般不與原發腸癌同時切除, 而是在切除腸癌後隔二至三個月再行切除。肝轉移性腸癌之切除雖無法有前瞻性對照組比較,但根據文獻其切除率介於27-38%之間,而切除後五年存活率介於20-50%之間。(109) 大腸直腸癌轉移到肺時通常都已合併有其他部位之轉移(例如肝、腹腔後淋巴結、腹膜散佈),單獨轉移到肺的約佔已轉移癌病例10 %以下,且多見於直腸癌。 大腸直腸癌如只轉移到肺且為單個或單葉一般仍主張手術切除。其預後比原發性 肺癌切除之預後好。

八、輔助治療:

放射線治療,抗癌化學藥物治療及免疫治療長期以來被用於大腸直腸癌的輔助治療。免疫治療到目前為止尚無具體成果可為大家普遍接受。放射線治療(或加上化學藥物治療)應用在第Ⅱ及Ⅲ期直腸癌,或化學藥物治療應用在第Ⅲ期大腸癌則是目前大家認為適當的。

(A)輔助性全身抗癌化學藥物注射:

抗大腸直腸癌化學藥劑最常用的為5-FU (5-Fluorouracil)。5-FU在體內可被代謝為FDUMP(Fluoro deoxyuridine monophosphate 而與Thymidylate Synthetase(TS)結合並抑制TS之作用,使dUMP(deoxyuridine monophosphate) 轉變為dTMP(Deoxy thymidine monophosphate)而無法合成DNA,對正在分裂的細胞造成傷 害,另外5-FU之代謝物FUTP(fluorouridine triphosphate)可與RNA結合而抑制其功能。5-FU長久以來被使用在大腸直腸癌。針對晚期或復發之大腸直腸癌其治療反應率(Response rate) 介於6-44%,但統計上對病人的存活率並無幫助。(110)其他抗癌藥物與5-FU之組合例如streptozocin +vincristine, dacarbazine+5-FU, mathyl CCNU+5-FU, mitomycin C + 5-FU, cisplatin+5-FU, vincristine+ methyl CCNU+5-FU 亦曾被使用,但考慮有限的增加效果卻太高的副作用,這些多藥組合並不被廣為接受,仍以單一 5-FU處方較被普偏採用。同時注射化療調整劑(chemomodulating agent) 例如leucovorin, N-phosphoacetyl-L-aspartic acid (PALA)或免疫調整劑例如Levamisole (Decaris), Interferon-α可提高5-FU之效果。Leucovorin 是一種合成的reduced folate,在體內可轉化為methylene tetrahydrofolate 而與FdUMP,TS結成隱定的複合物;PALA可直接抑制pyrimidine 之合成; Interferon-α可促使5-FU轉化為active metabolite 同時抑制TS之活性。 凡此均可加強5-FU之效果。文獻上使用5-FU+Leucovorin注射大腸癌患者,其反應介於18-44%之間,均比對照組單用5-FU者(反應率7-29%)效果好。(110) 對於5-FU有抗藥性之病例目前可使用 Irinotecan(CPT-11)或Tomudex。 CPT-11是一種半合成的Topoisomerase I抑制劑,Topoisomerase I 可與DNA結合,暫時使一DNA strand 斷裂解套使得DNA可以複製、轉錄。CPT-11之作用使Topoisomerase I 功能失調,其作用機轉與5-FU完全不同。Tomudex則是單純的thymidylate synthetase 抑制劑。 臨床上使用CPT-11反應率介於15-32%,Tomudex介於25-29%之間。主要副作用為骨髓抑制及嚴重下痢。(110,111)

(B)輔助性局部肝內灌注射:

分為經肝動脈及經肝門靜脈兩種。經肝動脈是將導管開口置於肝動脈內(可於開腹手術中經由胃十二指腸動脈或經皮膚由鎖骨下動脈逆向到肝動脈置放導管)定期灌注抗癌藥物。其立論點是肝轉移性癌之血流供應大部分由肝動脈支配,選用能被肝臟大部分粹取之抗癌藥劑,由肝動脈導管灌注不僅可局部提高肝內藥劑濃度加強抗癌作用,且較不會引起全身副作用。文獻上效果最好的是FUDR(Floxuridine,5-fluoro-2'-deoxyuridine) 其反應率可達80%(113)。唯並無明確的數據證明肝動脈導管灌注抗癌藥物能延長病人的存活期。另外可使用肝動脈化學藥物灌注合併栓塞(chemoembolization),或chemoembolization 後腫瘤縮小再手術切除,對於少數挑選的病人具有療效。(114,115)
大腸直腸癌細胞轉移到肝臟主要是經由門靜脈,許多文獻顯示手術的操作有可能造成癌組胞傳播。根據此理論,手術前後數天經由門靜脈灌注抗癌藥劑,抑制游離出來的癌細胞或肝內微小轉移癌,有助於降低肝臟內癌復發率。某些文獻顯示此法確能降低肝內癌復發及增加病人存活,(116) 唯亦有文獻無法證明此效果。不論經肝動脈或經門脈灌注均非單純易作之過程,亦有其潛在的危險性。在未證明具有隱定及一致性療效前均不宜作為常規治療。只能在詳細計劃評估下慎選病人為之。

(C)直腸癌手術前放射線治療:

第Ⅱ及Ⅲ期直腸癌局部復發率甚高,理論上手術前作放射治療對癌組織較有殺傷力。可有效的控制穿出腸壁或轉移到局部淋巴腺的癌細胞。臨床經驗顯示高劑量放射線(40-50GY) 可降低癌期(down staging),使癌瘤縮小甚至消失,臨床上應用在中、低位直腸癌病患可以增加直癌之可切除率(resectability)及保留肛門的機會。文獻亦顯示手術前加作放射治療或放射加化學藥物可有效的降低直腸癌局部復發。(117)

(D)直腸癌手術後放射治療:

文獻顯示第Ⅱ、Ⅲ期直腸癌手術後加作放射治療合併5-FU+CCNU之抗癌藥物治療可降低局部復發率及提升病人存活率。(118)

(E)直腸癌手術中放射治療:

不論手術前或後放射治療均難免會傷及膀胱,直腸粘膜、小腸等,造成併發症。切除直腸癌後手術中照射不僅可有效的避開正常組織,且可一次在病灶給予大劑量照射, 理論上較理想,但因需特殊場地、設備,較不普及。

2013年11月28日 星期四

膠囊內視鏡

膠囊內視鏡簡介
傳統的內視鏡
一般我們接受內視鏡檢查,所使用的儀器是傳統式的內視鏡,意思是指用一條長長的黑色管子,這條管子一端連接到機器,這台機器是能製造出冷光的冷光源,管子裡面含有光纖,能將冷光經由光纖傳送到管子的另一端。檢查時,將管子插入所要檢查的器官內,從冷光源所傳送來的冷光可以將器官內部照亮,然後管子末端所鑲嵌的光感受晶片(CCD,類似DV或V8錄影機的東西)就可以很清晰的將影像訊號傳送回機器,由機器裡的電腦將訊號轉換成影像,這樣我們就可以如同收看電視一般的看到器官裡面的樣子了。然後由醫師控制管子(傳統式內視鏡)的方向,向左、向右、向前走,靈活的操控所要看的地方,就可以很仔細的檢視器官內部的所有地方。

傳統大腸內視鏡,用於檢查直腸、大腸、或小腸末端

冷光源機器,傳統內視鏡均需要使用冷光來照亮所要檢查的器官內部
在胃腸科的領域裡,內視鏡可以觀察的地方很多,可以從嘴巴進去,到食道、胃、十二指腸,甚至到小腸的前段區。也可以從肛門進去,到直腸、結腸(大腸)、甚至到小腸的末端區。因此很多胃腸道的疾病可以很輕易的被用內視鏡檢查發現到。
然而,仍然有一大段的小腸不容易用內視鏡檢查到,因為傳統式的內視鏡如果長度太長,操控將比較困難,病人也就要承受比較大的痛苦。雖然可以使用麻醉方式,讓受檢者減輕一下痛苦,但是,小腸是一條峰迴路轉的羊腸小徑,在腹腔內繞來繞去,一條硬硬的管子要在彎曲的腸子內也跟著九彎十八拐,或多或少會傷到脆弱的腸子。因此,使得小腸疾病很不容易診斷,也是胃腸科醫師最頭痛的地方。
何謂膠囊內視鏡?
膠囊內視鏡是指將攝影用的光感受晶片以及冷光源縮小到如同我們服用膠囊藥物一般大小(如圖),其大小只有11x26毫米大小,裡面除了有光感受晶片之外,還有兩顆小電池,發光二極體(LED),以及電腦晶片和無線電發送器,每秒可以照兩張相片,每一次檢查時間約為8小時,總共照了約50000張的照片。  
膠囊內視鏡
膠囊內視鏡內部解剖結構
膠囊內視鏡檢查如何進行?
進行膠囊內視鏡時,接受檢查者只要於前一天晚上半夜12點之後禁食,於第二天早上到醫院,將這個如同膠囊大小的內視鏡吞入肚子
在肚子裡,膠囊內視鏡隨著腸子蠕動而前進,同時膠囊內視鏡自己本身會每秒閃亮兩次,這時候,光感受晶片就可以同時照相,得到器官內部的影像,然後將光感受晶片所得到的影像訊號用無線電方式將訊號傳送身體外部,我們會在受檢查者的腹部裝設9個無線電接受天線,並且將所接受到的訊號儲存在一部攜帶型的接受器內。於是膠囊內視鏡將忠實的紀錄它在肚子裡所攝影到的一切畫面,從食道一直到小腸甚至到大腸,最後直到它電池沒電了,隨著糞便從肛門排出,結束整個檢查任務。
什麼時候要使用膠囊內視鏡?
前面提到傳統的內視鏡,在有經驗的胃腸科專科醫師的操作下,可以很清楚的看到我們所要看的地方。例如上消化道內視鏡(一般簡稱為胃鏡)就可以看到食道、胃、十二指腸這些部位。不論是食道的發炎、潰瘍、癌症;胃的發炎、潰瘍、癌症;十二指腸的發炎、潰瘍、阻塞;胃出血或者是十二指腸出血,都需要用傳統的胃鏡才行。傳統的胃鏡不但可以用來診斷疾病,也可以用來治療潰瘍出血的止血,甚至有人誤吞了異物到肚子裡,也是可以用胃鏡將之取出。有些人的食道因為喝鹽酸或硫酸自殺而造成食道狹窄,無法吞嚥,也是用胃鏡以氣球將之擴張解決問題。下消化道的內視鏡(一般簡稱為大腸鏡),可以看到肛門有無痔瘡、直腸及結腸有無發炎、潰瘍、腫瘤、癌症等情形。有時候可以看到小腸末端有無發炎或腫瘤。
胃潰瘍(白色部分為潰瘍)
大腸息肉,可用大腸鏡切除即可,不用開刀
因此,只有在這些檢查均已經做過之後,仍然找不出病因的時候,這時候我們的檢查重心就放在小腸了,我們才有需要使用膠囊內視鏡做進一步的檢查。因為膠囊內視鏡自嘴巴吞進胃的時間只有2秒鐘,無法很清晰的檢查食道。而膠囊內視鏡在胃部裡面隨著胃的蠕動而到處滾動,有些地方它根本沒照到,而有些地方卻一直重複照了很久,因此不敢保證胃的每個部位均有照到。平均要花30分鐘之後,它才離開胃到小腸。
膠囊內視鏡在胃部發現到血管異常增生
膠囊內視鏡在小腸看到的影像
因為小腸的內徑很小,膠囊內視鏡可以將整個小腸的管腔照到。隨著小腸蠕動膠囊內視鏡可以將大部分的小腸照到,除非它被卡住在某個地方,或者它已經沒電了。一般來說,膠囊內視鏡可以發現的病灶有血管異常增生、小腸腫瘤、小腸憩室、寄生蟲、以及小腸粘膜病變等。這些病變會造成小腸出血導致慢性貧血,以及腹部疼痛不舒服等症狀。因此,如果有不明原因的慢性貧血,以及腹部疼痛的時候,如果胃鏡及大腸鏡均無法找出致病原因時,就可以考慮接受膠囊內視鏡的檢查。
膠囊內視鏡檢查的禁忌?
膠囊內視鏡靠腸子蠕動而移動,因此如果腸子不會蠕動時,或者腸子有阻塞時,膠囊內視鏡將會被卡在腸子的某個地方,無法完成檢查。因此這類病人就不適合接受膠囊內視鏡檢查。另外,因為膠囊內視鏡使用無線電波傳送影像資料到腹部外面,雖然到目前為止膠囊內視鏡還沒有發現對人體或胎兒有任何的影響,但是裝有心臟節率器的病患、以及懷有身孕的婦女,我們也不建議使用。
膠囊內視鏡檢查的費用如何?
膠囊內視鏡每一次檢查時間約為8小時,總共照了約50000張的照片。醫師要將這8小時的錄影很仔細的看過一遍,很可能有些地方要重複看個3~5遍,因此需要花費很多時間。再加上這顆膠囊內視鏡只能使用一次,如同一台DV攝影機使用一次就丟掉一樣。因此每次膠囊內視鏡檢查所費不貲,也因此目前健保不給付,必須自費接受檢查。
如何接洽膠囊內視鏡的檢查?

馬偕醫院目前是北台灣唯一擁有膠囊內視鏡的醫學中心,如果有需要接受膠囊內視鏡檢查,可以到本院胃腸科門診就醫,本院醫師會為您評估是否有必要接受檢查。如果已經由外院醫師判斷需要接受膠囊內視鏡檢查的話,可以與本院16樓健康檢查中心或2樓胃鏡室接洽。

管灌配方

醫療營養品販售品項
 
小安素
 
愛 美 力(HN)
Pedia Sure (liquid)
Osmolite  HN  (liquid)
250ml/罐
(液態)
237ml/罐
(液態)
●特性:不含乳糖、營養完整的兒童復
        康營養均衡配方.
 
●適用:1-10歲兒童之口服營養補充及
       管灌餵食.
●特性:不含乳糖及纖維 ,含酪蛋白
        及大豆蛋白,低渣等滲透壓液
        體均衡營養配方.
●適用:一般病患之口服營養補充及管
        灌餵食.
管罐安素
 
愛美力
(涵纖1.2)
Osmolite  (liquid)
 Osmolite 1.2  (liquid)
237ml/罐
(液態)
237ml/罐
(液態)
●特性:無乳糖、低渣之完全營養配方
 
●適用:一般灌食者,口福服營養補充
●特性:低乳糖及部份大豆蛋,含豐富
        膳食纖維及果寡醣之均衡營養
        配方.(每毫升可提供1.2大卡)
●適用:一般病患之口服營養補充及管
        灌餵食.
愛速康(高氮)
 
奧特康
 ISOCAL-HN   (liquid)
 
 Ultracal   (liquid)
237ml/罐
(液態)
 
237ml/罐
(液態)
特性:不含乳糖、低渣、含中鏈脂肪
        酸之均衡營養配方
●適用:一般管灌、口服營養補充
 
●特性:不含乳糖、含纖維及單元不飽
        和脂肪酸之均衡營養配方
●適用:一般管灌、口服營養補充
諾  沛
 
愛速康
Compleat  (liquid)
 ISOCAL (Powder)
250g/罐
(液態)
850g/罐
(粉狀)
●特性:以優質雞肉蛋白質及各種蔬果
        所攪拌而成,完整均衡之營養
        配方.
●適用:一般病患口服營養補充及管灌
        餵食.
●特性:不含乳糖、低渣、低鈉之完全
        營養配方
 
●適用:一般管灌、口服營養補充
健力體
 
益力康
JEVITY (liquid)
Nutri-Aid (powder)
237ml/罐
(液態)
800g/罐
(粉狀)
●特性:無蔗糖、無乳糖、含纖維之完
        全營養配方
●適用:一般管灌、口服補充
●特性:不含膽固醇、無乳糖及蔗糖、
        低滲透壓之營養均衡完整配方
●適用:一般病患之口服補充或管灌餵
        食
立攝適均康
(含纖)
 
益力壯
Resource with Fiber (powder)
Nui-Life (powder)
400g/罐
(粉狀)
900g/罐
(粉狀)
●特性:不含乳糖,含豐富膳食纖維及
       乳清蛋白之完整均衡營養配方.
●適用:一般病患之口服營養補充.
●特性:不含乳糖、膽固醇及蔗糖,添
        加黃豆纖維之營養均衡配方.
●適用:一般灌食、口服營養補充.
健力體(FOS)
 
補體素(優纖)
Jevity FOS (powder)
Protison CB (powder)
900g/罐
(粉狀)
816g/罐
(粉狀)
●特性:不含乳糖,含酪蛋白及大豆蛋
        白,可提供豐富膳食纖維及果
        寡醣之完整均衡營養配方.
●適用:一般病患之口服營養補充及管
        灌餵食.
●特性:無乳糖、含纖維,均衡配方之
        營養補充品.
 
●適用:一般病患之口服補充.
 
安  素
(香草、巧克力、草莓、原味)
 
鉻補養素
ENSURE  (liquid)
Chromium G-Balance
Supplement  (powder)
250ml/罐
(液態)
40g/15包/盒
(粉狀)
●特性:含蔗糖、無乳糖、低渣、低膽
        固醇之完全營養配方
●適用:口服營養補充、一般灌食者
●特性:高纖、高鈣、低乳糖、不含蔗
        糖;含酵母鉻之均衡營養配
        方.
●適用:一般病患口服營養補充.
立攝適均康
(均衡配方)
 
福寧補
Resource  (Standard)
 Full - Step    (Powder)
237ml/罐
(液態)
450g/罐
(粉狀)
●特性:不含乳糖、完整且營養均衡配
        方
 
●適用:一般病患之口服營養補充及管
        灌餵食
●特性:為低脂高鈣奶粉,特別添加PB
        益生菌、多種維生素與礦物
        質、膳食纖維(菊糖).
●適用:一般人需要營養補充者.(不適
        於乳糖不耐者)

好 敏 瑞
 
益 恩 力
Alfare   (powder)
NEO-MUNE (powder)
400g/罐
(粉狀)
400g/罐
(粉狀)
●特性:水解蛋白配方(半元素)嬰兒奶
        粉,100%乳清蛋白、40%中鏈
        三酸甘油酯.
●適用:0-12個月嬰幼兒嚴重腹瀉(急
        性或慢性),嚴重吸收不良者.
●特性:含高蛋白、中鏈脂肪酸、添加
        麩醯胺、精胺酸、魚油之均衡
        營養配方.
●適用:創傷、燒燙傷、手術前後之營
        養補充品.
立攝適均康
(零脂配方)
 
佳易得
Resource  (Beverage)
Peptamen  (powder)
237ml/罐
(液態)
430g/罐
(粉狀)
●特性:不含脂肪、膽固醇、乳糖、麩
        質之低渣、低鈉、低鉀、高蛋
        白的清流質配方
●適用:作腸道檢查及手術前清腸使
        用;及手術後恢復正常飲食過
        渡期的營養補充品
●特性:蛋白質來源為水解乳清胜肽,
        不含乳糖,70%脂肪為中鏈脂
        肪之均衡完整水解蛋白營養配
        方
●適用:消化道、肝膽、胰臟功能障礙
        患者之口服營養補充或管灌餵
        食   
倍力素
 創快復
ProSure (Liquid)
ALITRAQ   (powder)
250ml/罐
(液態)
37.5g/包
(粉狀)
76g/包(粉狀)
(6包/盒)
●特性:含部份水解蛋白質、適量脂
        肪、添加魚油、含膳食纖維及
        果寡糖、蔗糖,濃縮熱量1.26
        大卡/毫升
●適用:腫瘤病患或營養不良者之口服
        營養補充品
●特性:添加麩醯胺、高氮之元素形態
        配方
 
●適用:腸道功能障礙(短腸症、嚴重
        脂肪痢、頑固性腹瀉等)及重
        症患者
飲  沛 
免疫增
ORAL  IMPACT  (powder)Nu-Immu  (powder)
74g/包(粉狀)
(5包/盒)
400g/罐
(粉狀)
●特性:含精胺酸、魚油、中鏈脂肪酸
        (MCT)等高蛋白營養補充品.
●適用:創傷、燒燙傷、手術前後補充
        品.
●特性:添加精胺酸、及麩醯胺酸,高
        蛋白、低脂肪,含中鏈脂 肪
        之均衡完整營養配方
●適用:燒燙傷病患、創傷病患之管
        灌餵食
胺命1 
沛力體
Amin-Hepa  (powder)Perative  (Liquid)
55g/包(粉狀)
(6包/盒)
237ml/罐
(液態)
●特性:含18種胺基酸,其中42%支鏈
        胺基酸.並有14種維生素、11
        種礦 物質、3種抗氧化元素硒
        (Se)、鉬(Mo)、鉻(Cr)的營養
        配方品
●適用:肝病、肝硬化、肝切除或肝性
        腦病變及需要支鏈胺基酸補充
        者.
●特性:含部分水解蛋白質與必需胺
        基酸、並富含精胺酸的特殊
        營養配方.(每1毫升提供1.3
        大卡熱量)
 
●適用:燒傷、創傷、手術後復原期
        營養補充.
基速得 
 Abound   (powder)
76g/包(粉狀)
(30包/盒)
●特性:含有白胺酸代謝物-HMB、精胺
        酸及麩醯胺酸之特殊營養配
        方.
 
●適用:傷口癒合、壓瘡、燒燙傷之營
        養補充.

雙  卡(HN)
 
立攝適均康
(均衡2.0)
Two Cal HN   (liquid)
Resource 2.0   (liquid)
237ml/罐
(液態)
237ml/罐
(液態)
●特性:低渣、無乳糖、熱量濃縮之完
        整均衡配方
 
●適用:需限制水份攝取、需高熱量病
        患之口服營養補充及管灌餵食
●特性:無乳糖、含中鏈脂肪酸、高蛋
        白、高熱量濃縮之完整均衡營
        養配方.
●適用:需限制水份攝取、需高熱量病
        患之口服營養補充及管灌餵食
愛攝適(1.5)
 
Nutrition 1.5   (liquid)
250ml/罐
(液態)
●特性:高蛋白濃縮,不含乳糖、添加
        纖維之完全配方
●適用:需高熱量口服營養補充及管灌
        餵食之患者
 
立攝適(糖尿病)
 
葡勝納
Resource (Diabetic)
Glucerna (liquid)
237ml/罐
(液態)
237ml/罐
(液態)
●特性:無乳糖、含水溶性纖維、高蛋
        白之營養均衡完整配方
●適用:糖尿病患之口服營養補充及管
        灌餵食
●特性:低糖、高纖維、富含單元不飽
        和脂肪酸的均衡完整營養配方
●適用:糖尿病患之口服營養補充及管
        灌餵食
葡勝納(SR即飲)
 
立攝適-穩優
(糖尿病)
Glucerna  SR  (liquid)
Resource  Diabetic (powder)
230ml/罐
(液態)
400g/罐
(粉狀)
●特性:低GI值,含鉻、果寡醣及膳食
        纖維,並提供單元不飽和脂肪
        酸之特殊營養配方.
●適用:糖尿病患之口服營養補充.
●特性:含乳糖、適量蛋白質,豐富單
        元不飽和脂肪酸之營養配 方
●適用:糖尿病患之口服營養補充品
立得康
 
補體素(穩定)
Glucom  (powder)
Protison-DF (powder)
900g/罐
(粉狀)
700g/罐
(粉狀)
●特性:含膳食纖維、紅葡萄籽精華、
        乳糖等低『GI』之均衡營養配
        方.
●適用:糖尿病患之口服營養補充及管
        灌餵食
●特性:含高纖維、低脂肪、低GI之營
        養補充品.
●適用:糖尿病病人之口服營養補充.
 
腎補納
 
低蛋白配方(LPF)
Suplena  (liquid)
Low Protein Formula  (powder)
237ml/罐
(液態)
800g/罐
(粉狀)
●特性:不含乳糖、低鹽、低蛋白、低
        磷、低鉀之熱量濃縮特殊營養
        配方
●適用:慢性腎衰竭患者,洗腎前之尿
        毒症者之口服營養補充及管灌
        餵食
●特性:低蛋白、低鈉、低磷、低鉀、
        無乳糖、無蔗糖,含膳食纖
        維之營養補充品
●適用:腎衰竭或尿毒症患者之口服營
        養補充及管灌餵食
普寧腎
 
易能充
Nepro (liquid)
Nu-Lopo (powder)
237ml/罐
(液態)
45g/包
(粉狀)
●特性:高熱量、適量蛋白質、低鉀、
        低磷熱量濃縮之特殊營養品
 
●適用:血液透析之口服營養補充及管
        灌餵食
●特性:高熱量、極低蛋白質、低鈉、
        低鉀、低磷、含纖維、多種
        維生素及礦物質
●適用:腎臟病、肝病營養不良之營養
        補充
立攝適(腎臟病)
 
元氣強
Resource (Renal)
Nu-Reno (powder)
237ml/罐
(液態)
24g/包
(粉狀)
●特性:高熱量、適量蛋白質、低鉀、
        低磷熱量濃縮之特殊營養 品
●適用:洗腎、需要限制電解質及水份
        攝取的患者
●特性:高蛋白質、低鉀、低磷、含分
        離黃豆蛋白可降血脂
●適用:血液透析及腹膜透析之口服營
        養補充
 
保肺壯
 
益肺佳
Pulmo-Aid (powder)
Pulmocare (liquid)
400g/罐
237ml/罐
(液態)
●特性:高脂、低糖、含纖維、無乳糖
        及蔗糖,為一完全營養配方
 
●適用:呼吸衰竭病人、慢性阻塞性、
        肺部疾病之口服營養補充或管
        灌餵食
●特性:低糖、高脂肪、不含乳糖、熱
        量濃縮(1.5大卡/毫克)之均
        衡完整營養配方
●適用:慢性阻塞性肺疾病病患、依賴
       呼吸器病患、呼吸衰竭病患之
       口服營養補充或 管灌餵食
 
糖  飴
 
高熱能
Nu-Carb (powder)
Hi-Calorie  (powder)
450g/罐
(粉狀)
300g/罐
(粉狀)
●特性:不含蛋白質、低甜度、易溶於
        水,易添加於流質或半流質之
        食物
●適用:肝腎功能不良、食慾不振者之
        熱量補充
●特性:以中鏈三甘油脂為主要成份,
        經特殊技術製成粉末,容易
        吸 收
●適用:胰臟或肝、膽功能不全者之熱
        量補充
麥芽糊精(粉飴)
 
奶蛋白(P-93)
Maltodextrin  (powder)
Milk Protein-S (powder)
1000g/包
(粉狀)
500g/罐
(粉狀)
●特性:無油、低甜度、易溶解,添加
        時不影響原有食物風味
●適用:添加於流質食物,補充額外熱
        量
●特性:含93.5%牛奶蛋白質,不含乳
        糖
●適用:高代謝狀態(如創傷、灼傷、
        外科手 術)之蛋白質補充品
膳食纖維
 
補體素(P-90)
Dietry Fiber (powder)
Protifar   (powder)
350g/罐
(粉狀)
225g/罐
(粉狀)
●特性:由菊芋根萃取,含天然『異果
        寡糖』、及可溶性纖維
 
●適用:長期臥床、排便不順者之纖維
        輔助食品
●特性:含優質牛奶蛋白、多種胺基
        酸 ,不含乳糖之特殊營養配
        方.
●適用:高代謝狀態(如創傷、灼傷、
        外科手術)之蛋白質補充品
速養療
 
補體素(優蛋白)
SYMPT-X (powder)
Protifar   (powder)
480g/罐(粉狀)
(15g/小包)
750g/罐
(粉狀)
●特性:高純度的左旋麩醯胺酸『L-
        Glutamine』
●適用:接受化療/放療的癌症病人,
        燒燙傷及重大手術患者,腸道
        功能不良者
●特性:含高優質蛋白質、多種胺基酸
        、低脂肪之營養補充品.
 
●適用:需要額外補充蛋白質之口服營
        養補充.
 
雙歧九十
(寡糖)
重組多穀米
IMO 90 Bifidus Factor (powder)
Reconstitute Multiple Grain
9g/12包/盒
(粉狀)
2Kg/包
(粒狀)
●特性:高純度異麥芽寡糖.
 
●適用:長期排便不順、腸急燥症,及
        腸蠕動較差的患者.
特性:由六種不同穀物,重新塑形製
        造,含有豐富的膳食纖‧(糙
        米每碗 2.3克;多穀米每碗
        6.5克).
適用:一般人可每日食用,特別是高
       血糖、高血脂、長期便秘、纖
       維攝取不足者,建議長期食用.
黃晶木寡糖
 
無熱量糖
Xylo-oligo-saccharide (Liquid)
Nutrition Facts (powder)
750g/罐
(液態)
600g/罐
(粉狀)
●特性:主成份木寡糖、副成份含果寡
        糖、異麥芽寡糖、半乳寡糖,
        熱量為2大卡/公克.
●適用:長期排便不順、腸急燥症,及
        腸蠕動較差的患者.
●特性:成份為赤藻糖醇、蔗糖素及醋
        磺內酯鉀所組成,甜度和蔗糖
        相同,熱量每10公克約2大卡.
●適用:糖尿病患及體重控制者.
金球乳酸菌粉
 
快凝寶
Pro-biotics   (powder)
ThickenUP Clea (powder)
3g/30包/盒
(粉狀)
227g/罐
(粉狀)
●特性:含活性原生保健菌及果寡糖,
        改變腸道菌叢生態,維持消化
        道機能,幫助消化使排便順暢.
●適用:口服益生菌之補充.
●特性:室溫下,可隨意調整液態食物
        的黏稠度,不聚塊、無澱粉味
●適用:中風、神經性疾病(如巴金森
        氏症)等吞 嚥困難,容易嗆到
        者
母乳添加劑
 
Human  Milk  Fortifier   (powder)
0.9g/50包/盒
(粉狀)
●特性:含有卵磷脂可增加母乳脂肪之
        乳化作用,並提供三酸甘油脂
       ,更容易消化及吸收.
●適用:餵哺母乳之低體重兒.
 
常見食品營養圖鑑
糖尿病友的甜頭
 
洽詢專線:總機(06)2353535
院內分機:2212、2213、4170
想要擁有健康該怎麼吃?
生病了該如何調養?
表達對親友的關心該送什麼?
 
『任何有關飲食及營養的問題』
  請知會
營養部
      讓
營養師幫您一切搞定!
 
  服務項目:
  ●醫療營養品販售.
    (1箱以上可隨餐車送達病房)
  ●居家灌食或飲食療養之相關諮詢.
  ●治療飲食之調配.

 
  地點:成大醫院地下一樓營養部
            《醫療營養品販售處》

  營業時間
  
星期一~星期五:
                      上午8時~下午5時
    星期六:上午8時~中午12時